Fiche: En vacances à Toulouse, un touriste parisien demande un pain au chocolat au lieu d'une chocolatine : l'inconscience du touriste le mènera à sa mort par 46 balles de 9 mm pour avoir mal nommé la chocolatine.
Explication: Bien qu'il existe des conflits bénins en rapport aux différentes prononciations de la fameuse viennoiserie. Cette affaire n'a jamais eu lieu car créée par Le Gorafi : média français parodique se basant sur l'actualité et certains faits pour produire des articles humoristiques.